Home > BOARD(E&BsDATA) >
E&BOOK BOARDING
제목
(9-4) YOUR LAUNDRY HELPING SPREAD BEDBUGS...
등록일
2017.09.29 12:56
글쓴이
PM
조회
563
' [더러운 세탁물이 빈대를 퍼뜨린다?]
(
Could your dirty laundry help spread bedbugs? - TODAY.com
https://www.today.com/health/could-your-dirty-laundry-help-spread-bedbugs-t116842
)
- 여행 할 때 당신을 빈대벌레로 부터 보호 할 수 있는 트릭 하나.
빈대벌레는 사람이 입던 옷에 끌리는 성질이 있어 입던 세탁물이 든 여행 가방에 기어 붙을 수 있다고 연구진은 전했다.
그래서 영국 셰필드 대학(Sheffield University) 연구팀은 사람들이 입던 세탁물이 든 짐을 들고 다니면 무의식적으로 빈대벌레들을 퍼뜨리는 일이 된다고 말한다.
연구팀은 빈대벌레들은 사람이 입던 세탁물이 든 가방에 들러 붙을 확률이 몇 시간 정도를 기준으로 두배나 높다는 사실을 발견했다.
벌레 행태 전문가, 윌리엄 헨리(William Hentley)와 그의 동료동료들은 "사람이 없는 상황에서 깨끗한 옷을 담은 가방과 비교했을 때 더러워진 옷을 담은 가방에 빈대벌레는 모일 확률이 두 배 높았다"고 밝혔다.
"사람이 잠잘 때 사람 냄새에 빈대벌레들이 모이는 일과 더러워진 의복이 마찬가지로 빈대벌레들을 끌 수 있다는 단서를 제시하며, 여행자가 빨래감을 가방에 집어 넣고 다니면 빈대벌레는 매력적인 승차물로 생각하고 타올라 결과적으로 빈대벌레를 전 세계에 퍼뜨리는 결과를 가져온다"라며 보고를 하고 있다.
"결과적으로 사람이 들끓는 공간에서 열린 가방 또는 바닥에 놓은 빈대벌레를 끌기 쉽다. 가방 문을 닫으면 벌레들은 여행자를 따라 여행자의 집/숙소로 가게 된다."
♣∽∝
이상 KSTINC 학습용
※ 한국번역가협회 홈페이지 안내
TCT(번역능력인증시험)
http://www.kst-tct.org
한국번역가협회(회원전용) 홈페이지
http://kstinc.or.kr
페이스북
www.facebook.com/kst.tct
트위터
https://twitter.com/kst1266
'
글쓴이
비밀번호
보이는 순서대로 문자를 모두 입력해 주세요
댓글등록
목록
수정
삭제
쓰기