번역/출판 원미디어

Home > BOARD(E&BsDATA) > E&BOOK BOARDING

제목	(9-2) 네아폴리스: 잃어버린 로마 도시의 수중 유적...	등록일	2017.09.11 22:04
글쓴이	PM	조회	564
' [Underwater ruins of lost Roman city discovered in Tunisia] 튀니지에서 발견된 잃어버린 로마 도시의 수중 유적 ( http://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/roman-city-discovered-underwater-ruins-tunisia-tsunami-neapolis-nabuel-cathage-a7924181.html ) 베단 멕 케난 베이루트 (Biran McKenan Beirut), 2017 년 9 월 1 일 금요일 튀니지-이탈리아 공동 고고학 발굴작업은 2010년부터 네아폴리스(Neapolis)의 증거를 수색해 왔다. (튀니지 국립 문화 유산 연구소 / 사사 리 대학교) 고대 도시인 네아폴리스(Neapolis)를 찾는 수년간의 고고학적 탐험 끝에 1,700 년 전 방대한 로마 정착촌은 튀니지 연안에서 발견되었다. 네아폴리스는 로마 군인이자 역사가인 아미엔 마르셀린(Ammien Marcellin)에 의해 기록된 바와 같이 4 세기 AD에서 쓰나미가 대부분을 파괴 한 후에 침수되었다고 한다. 자연 재해는 또 현대 이집트의 알렉산드리아와 그리스 크레타섬을 심하게 손상시켰다. 기원전 149-146년에 제 3차 퍼닉(Punic) 전쟁 때 로마가 아닌 카르타고로 편입되어 네아폴리스 시민들은 도시에 관해 거의 기록되지 않았다. 왜냐하면 궁극적으로 라이벌 문명을 파괴하고 그 영토를 로마 지배하에 두었기 때문이다... ♣∽∝ 이상 KSTINC 학습용 ※ 한국번역가협회 홈페이지 안내 TCT(번역능력인증시험) http://www.kst-tct.org 한국번역가협회(회원전용) 홈페이지 http://kstinc.or.kr 페이스북 www.facebook.com/kst.tct 트위터 https://twitter.com/kst1266 '

제목

(9-2) 네아폴리스: 잃어버린 로마 도시의 수중 유적...

등록일

2017.09.11 22:04

글쓴이

조회

564

' [Underwater ruins of lost Roman city discovered in Tunisia]

튀니지에서 발견된 잃어버린 로마 도시의 수중 유적

( http://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/roman-city-discovered-underwater-ruins-tunisia-tsunami-neapolis-nabuel-cathage-a7924181.html )

베단 멕 케난 베이루트 (Biran McKenan Beirut), 2017 년 9 월 1 일 금요일

튀니지-이탈리아 공동 고고학 발굴작업은 2010년부터 네아폴리스(Neapolis)의 증거를 수색해 왔다. (튀니지 국립 문화 유산 연구소 / 사사 리 대학교)