• 인사말
  • SCHEDULE
  • E&BOOK BOARDING
  • BOARDING(E&BS-DATA)

Home > BOARD(E&BsDATA) > E&BOOK BOARDING

인사말

제목 (4-2) OIL PRICES... 등록일 2017.03.22 11:25
글쓴이 PM 조회 551
'    
[미국산 쿠르드 석유 가격, 11 월 최저치를 기록, 새로운 공급 과잉이 OPEC 인하 논의를 흔들어 놓다]

스콧 디 사비 노 (Scott DiSavino) | 뉴욕







(재사용가6).jpg







석유 수출국기구 (OPEC)가 6 월 이후 생산량을 줄이겠다는 최근 발언에 새로운 공급에 대한 우려가 있었기 때문에 11 월 이후 미국 쿠르드 원유 가격이 가장 하락했다. 로이터의 여론 조사에 따르면 지난 주 화요일과 수요일에 미국의 원유 재고량이 발표되면서 지난주 280 만배 럴의 쿠르드 원유 재고가 출하 될 것으로 예상됐다. [EIA / S]
사실이라면, 이것은 이전 11주 저장량 실적에서 지난 주에 이은 10번째 원유 재고량이 깜짝 실적이 될 것이며, 재고 축적을 사상 최고로 끌어 올릴 수 있을 것이다. 5 월 인도분 북해산 브렌트 유 역시 배럴당 50.96 달러로 66 센트(1.3 %) 내려 3월 14 일 이후 최저치를 기록했다.한편 미국 서부 텍사스 중간급 원유는 4월 계약 마감일 기준 88센트(1.8%) 하락한 배럴당 47.34 달러를 마감했는데, 석유값를 올리기 위한 국제적 노력이 있기 전 11월 29일 이후 최저치 하락이다...




(재사용가4).jpg





이상 KSTINC 학습용

※ 한국번역가협회 홈페이지 안내
TCT(번역능력인증시험) http://www.kst-tct.org
한국번역가협회(회원전용) 홈페이지 http://kstinc.or.kr
페이스북 www.facebook.com/kst.tct
LG8 (2023.08.28 20:35)
https://ludwig.guru/translate... 삭제
글쓴이    비밀번호   
보이는 순서대로 문자를 모두 입력해 주세요