인도 아시아 뉴스 서비스 2017 년 1 월 6 일
미 해군은 스텔스 전투기를 탐지 할 수있는 첨단 레이더를 장착 한 항공기를 일본에 보낸다고 언론이 보도했다.
일본 주둔 미 해군은 목요일 성명서에서, E-2D 개량 홐아이즈(Advance Hawkeye) 공수 조기 경보 및 제어 항공기가 2 월에 해병대 공군 스테리션 이와꾸니(Air Station Iwakuni)에 배치 될 것이라고 한다.
Advanced Hawkees의 배치는 "일본의 방위와 지역의 안보와 안정성에 대한 미국의 공약 차원에서 가장 발전적이고 능력있는 부대를 진출시키는 계획"의 일부라고 성명서는 말하고 있다.
E-2D에는 A / N-APY 레이더 시스템이 장착되어 있는데, 제조사록히드 마틴 (Lockheed Martin)에 따르면, "해안 지역과 육지에서 특히 더 작은 범위의 목표물을 볼 수있는 능력이 있다"고 보도했다.
일본 파견기 홐아이즈(Hawkeyes)는 이전에 시리아와 이라크에서 이슬람 국가에 대한 타격 지원으로 항공 모함 USS 쎄오도르 루즈벨트(Theodore Roosevelt)로 부터 운영되었다고 성명서는 덧붙였다.
- 이안
이상 KSTINC 학습용: 번역(by PM) 및 원문주소 포함
※ 한국번역가협회 홈페이지 안내
TCT(번역능력인증시험) http://www.kst-tct.org
한국번역가협회(회원전용) 홈페이지 http://kstinc.or.kr
페이스북 www.facebook.com/kst.tct
트위터 https://twitter.com/kst1266 '