• 인사말
  • SCHEDULE
  • E&BOOK BOARDING
  • BOARDING(E&BS-DATA)

Home > BOARD(E&BsDATA) > E&BOOK BOARDING

인사말

제목 (11-2) 누가 트럼프 행정부에서 일자리를 얻을까? 등록일 2016.11.21 20:02
글쓴이 PM 조회 830
'   

오마 로사 장관? 그녀는 트럼프 백악관으로 향할지도 모른다.

<누가 트럼프 행정부에서 일자리를 얻을까>


마리아 푸 안테 | USA TODAY-

트럼프 행정부에서 일자리를 얻는 사람에 대한 추측은 만연하지만 분명히 가장 유력한 해당 직책 후보는 도널드 트럼프의 리얼리티 쇼 "견습생"시즌 1에서 철저한 악당 출전자를 역할을 한 전 민주당원인 오마로사 마니 고트 (Omarosa Manigault) 여야 할 것이다.

그러나 매니골 (Manigault, 그녀는 쇼에서 3 번이나 트럼프에 의해 해고당한 유일한 참가자인데)의 전 동료들 몇 명에게 백악관에 있을 오마로사 (Omarosa)에 대해 어떻게 생각하는지 물어보면다면 당신은 미국인들이 트럼프 자체에 대해 생각하는 것처럼 의견이 나뉘는 것을 알 수 있다.

"얼마나 현명한 생각인가 의외의 일이 아닌 게, 트럼프는 자신을 도와 목표를 성취할 팀원을 만들려 하고 있죠,"라고 사업가이자 지역 학교 이사로 또한 시즌 1에 있었고 2004 년이래 매니골(Manigault)과 연락을 취하고 있는 텍사스주의 보수자이면서 트럼프 지지자인 보위 호그(Bowie Hogg, 38세)는 열변을 토하면서 그녀를 찬미한다.

그는 말하기를 42세의 오마로사는 트럼프가 가장 가치 있게 평가하는 특질을 풍부하게 갖고 있는데 즉: 전격적인 충성도이다. "아무리 무슨 일이 일어나도 그녀는 그에게 충성심을 잃지 않았습니다. 그리고 트럼프는 충절을 존중합니다."호그가 말한다. "나는 그녀가 아프리카 계 미국인 사회에서 강력한 후보자가 될 것이라고 생각한다. 그녀는 열심히 일하는데, 당신이 그녀를 좋아할 수도 있고 그렇지 않을 수도있지만, 아무도 그녀가 열심히 일하지 않는다고 말할 수는 없다."

이상 KSTINC 학습용: 번역(by PM) 및 원문주소 포함


※ 한국번역가협회 홈페이지 안내
TCT(번역능력인증시험) http://www.kst-tct.org
한국번역가협회(회원전용) 홈페이지 http://kstinc.or.kr
페이스북 www.facebook.com/kst.tct
트위터 https://twitter.com/kst1266

'
글쓴이    비밀번호   
보이는 순서대로 문자를 모두 입력해 주세요