|
' [회계(재정)의 유로(Euro) 정치] Op-Ed : 독일은 유로 권역의 회계(재정) 통합에 돌입하지 않기로 했다. 회계(재정) 통합은 단일 유로 권역 연방주의 국가를 필요로 한다. 공적 재정 차이는 회계 통합을 생각조차 할 수 없게 만든다. 통화 연합은 기존 회계(재정) 질서를 존중하며 기능할 수 있다. 얼마전, 독일 사회당(SDP)과 연정을 편 독일 녹색당(German Green Party)이 정치, 사회, 경제 및 화폐 통합이라는 유럽의 정책을 견지하고 발전시키기 위해 유럽 연방 정부를 강력히지지 할 때가 있었다. 더 최근에, 내년 9 월 총선을 향해 SPD를 이끌고있는 마틴 슐츠(Martin Schultz)는 회계 통합을 핵심으로하는 동일한 취지의 정책을 추진하고 있다. 녹색당은 2005 년에 권력을 잃었다. 한 독일 해설가는 지난주 논평에서 "가을에 슐츠의 생각이 연방주의자의 정책안이 채택될 거"라는 말을 하며, 곧 치뤄지게 되는 선거는 중도-우파 기독교계 민주당원들에 의해 SDP가 뒤죽박죽이 될 것이라고 예상했다. 흥미롭게도, 연방 유럽에 대한 요청은 위기 상황에서 부활하는 경향이 있다.
금번 10년 기간 때 초의 마지막 금융 사태의 여파로 인해 사정이 어렵게 된 유로 지역 파트너들은 적자 및 경기 침체에 빠진 경제를 타개하려고 유로 지역 채권 발행하기 위한 잠정적 연대를 호소했다. (그러나) 독일은 유로 지역이 통일 회계(재정) 정책을 갖는 연방 국가는 아니라고 주장하면서 거절했다.
이상 KSTINC 학습용
※ 한국번역가협회 홈페이지 안내
'
|
