• 인사말
  • SCHEDULE
  • E&BOOK BOARDING
  • BOARDING(E&BS-DATA)

Home > BOARD(E&BsDATA) > E&BOOK BOARDING

인사말

제목 (1-2) 폭스 뉴스를 떠나 NBC로 가는 메긴 켈리... 등록일 2017.01.13 23:16
글쓴이 PM 조회 729
'   [폭스 뉴스를 떠나 NBC로 가는 메긴 켈리]

>> Megyn Kelly Leaving Fox News For NBC <<

메긴 켈리(MEGYN KELLY)가 NBC 뉴스켈리(NEWSKelly)에 합류하여 새로운 주간 뉴스 프로그램 및 프라임타임 매거진(Primetime Magazine) 쇼의 앵커를 맡는다.

2017 년 1 월 3 일 - 미국의 가장 유명한 뉴스 앵커 중 한 명인 메긴 켈리(Megyn Kelly)가 NBC 뉴스에 합류할 예정이라고 NBC유니버설 뉴스의 회장인 앤드류 랙(Andrew Lack)이 오늘 발표했다.
켈리는 NBC 뉴스 동료들과 긴밀히 협력해서 만들 새로운 1시간 주간 프로그램의 앵커가 된다. 쇼는 다음 달에 발표 될 시간에 월요일부터 금요일까지 방송될 예정이다.
다년 계약의 일환으로 켈리는 새로운 일요일 저녁 뉴스 매거진 쇼도 개최 할 예정이며 NBC의 뉴스 속보와 (NBC)네트웍의 정치 및 특별 이벤트를 보도하는 핵심 앵커가 된다.
켈리(Kelly)의 보도 프로그램에 대한 상세 내용은 다음 달에 공개 될 예정이다.
 
"메긴(Megyn)은 탁월한 저널리스트이자 뉴스 앵커이며, 특별한 경력을 갖고있다"고 랙(Lack)은 말한다. "메긴은 굉장한 방송 노련미와 균형감각을 갖고 있어서, NBC에 합류시킨 것은 우리로서는 행운이다."

켈리(Kelly)의 NBC 합류는 네가지 부문 방송 - "오늘", "오늘 밤", "레스터 홀트(Lester Holt)와 NBC 야간 뉴스", "언론 만나기(Meet the Press)"및 "데이트라인 NBC(Dateline NBC)" -이 모두 핵심 25-54 데모 뉴스 그리고 탐내는 18-49 데모 뉴스로 2016-17년 시즌부터 지금까지( 인기를) 이끌고 있다. 4 개의 쇼는 모두 2002년 이후 처음으로 11월 (인기)압도(sweep) 기간에 이 같은 두 가지 데모(상)를 수상했다.

켈리(Kelly)는 시청자와의 독창적인 유대관계와 소셜 미디어에서의 중요한 목소리를 유지하면서 꾸준히 최고 평점을 받았다. 2013년부터 켈리(Kelly)는 폭스 뉴스 채널(FNC)의 켈리 파일(The Kelly File)의 앵커를 맡았는데, 켈리의 독창적인 기여가 돋보인 프로그램이었다. 켈리 파일(Kelly File)은 케이블 뉴스에 대한 전반적인 시청자에게 일관되게 가장 중요한 뉴스 프로그램이며 비판적인 중요한 25-54세의 데모 시청자가 첫손가락에 꼽는 프로그램이다. 켈리 파일은 또 모든 케이블 뉴스 중 랭킹 2위이다. 켈리는 워싱턴 기자로 있을 때 2004년 폭스 뉴스 채널(FNC)에 합류했다.

이상 KSTINC 학습용: 번역(by PM) 및 원문주소 포함



※ 한국번역가협회 홈페이지 안내
TCT(번역능력인증시험) http://www.kst-tct.org
한국번역가협회(회원전용) 홈페이지 http://kstinc.or.kr
페이스북 www.facebook.com/kst.tct
트위터 https://twitter.com/kst1266        '
글쓴이    비밀번호   
보이는 순서대로 문자를 모두 입력해 주세요